Уровень силы (УС) - расчётный рейтинг по результатам матчей (шкала NTRP). При переводах оргкомитет смотрит разные факторы, не только УС. Диапазон ниже - ориентир, не автоперевод.

Hard: рекомендуемый диапазон УС - 3.8-4.3
Буферная зона: 3.8-3.9

Подробнее в регламенте (переводы категорий)